🌟 개 잡듯

1. 개를 잡을 때처럼 함부로 치고 때리는 모습을 뜻하는 말.

1. (ป.ต.)ราวกับจับหมา ; ตีไม่ยั้ง, ฟาดไม่ยั้ง: คำที่ใช้เรียกลักษณะของการตีหรือต่อยตามอำเภอใจเหมือนกับตอนที่จับสุนัข

🗣️ ตัวอย่าง:

남자는 물건을 훔치다가 발각된 아이를 개 잡듯 마구 때렸다.
The man beat the child who was caught stealing things like a dog.

개 잡듯: like slaughtering a dog,犬を捕まえるように,comme on tue un chien,como golpear a un perro,مثل ذبح الكلب,гахай нохой мэт,(như bắt chó) lung tung,(ป.ต.)ราวกับจับหมา ; ตีไม่ยั้ง, ฟาดไม่ยั้ง,memukuli seenaknya,(досл.) бить, как собаку,像打狗一样；乱打一通；一顿毒打,

🌷 ㄱㅈㄷ: Initial sound 개 잡듯

ㄱㅈㄷ ( 가지다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ถือ: จับสิ่งใดที่มือหรือทำให้มีอยู่ที่ร่างกาย
ㄱㅈㄷ ( 건지다 ) : 물이나 액체 속에 들어 있거나 떠 있는 것을 밖으로 집어내거나 끌어내다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ดึงออก, นำออก, งมออก, หยิบออก: ดึงหรือนำสิ่งที่ลอยอยู่หรือใส่อยู่ในน้ำหรือของเหลวให้ออกมาข้างนอก
ㄱㅈㄷ ( 견주다 ) : 마주 놓고 비교하다. ☆ คำกริยา
🌏 เทียบ, เปรียบเทียบ, เทียบเคียง: นำมาทาบเปรียบเทียบกัน
ㄱㅈㄷ ( 값지다 ) : 물건의 값이 많이 나갈 만하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีค่า, มีราคา, แพง, ราคาแพง: ราคาของสิ่งของสมควรที่จะสูง
ㄱㅈㄷ ( 걷잡다 ) : 한 방향으로 치우쳐 흐르는 것을 붙들어 바로잡다. ☆ คำกริยา
🌏 ฉวย, คว้า, จับ: คว้าจับสิ่งที่โน้มเอียงลงไปยังทิศทางใดทิศทางหนึ่งมาแก้ให้ถูกต้อง

💕Start 개잡듯 🌾End

Start 개

개 End

Start 잡

잡 End

Start 듯

듯 End

📚 ประเภท

• อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การโทรศัพท์ (15) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สื่อมวลชน (36) • งานครอบครัว (57) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การคบหาและการสมรส (19) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้การคมนาคม (124) • การขอบคุณ (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การท่องเที่ยว (98) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกวันที่ (59) • การนัดหมาย (4) • สุขภาพ (155)